¡Con Torkoal No Se Juega!

Capítulo 18

#334 JAP

#330 ES

Nuestros héroes se dirigen a Ciudad Malvalona, ya que Ash prometió a Érico pelear con su Electrike cuando creciese. Van por un árido valle donde ven a un Skarmory y a dos Magnemite que atacan sin cesar a un Torkoal que vive por allí. Ash decide que lo salvará y le ayuda a deshacerse de los Pokémon que lo atacaban y le curan. Brock descubre que están en el Valle del Acero y mientras un Magneton y un Steelix atacan al Team Rocket. Magneton ataca varias veces a nuestros héroes pero Torkoal lo manda a volar donde está el Steelix, cosa que lo enfada mucho. Cuando llegan a un río y están a punto de salir, aparece Steelix con otros Pokémon Acero que los ataca, pero Ash recuerda su combate con Candela y ordena a Torkoal Sofoco, que hace que Steelix y los demás huyan. Finalmente Ash propone a Torkoal unirse a su equipo y éste acepta poniéndose muy feliz.

• ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール!!
• Hagane no tani o toppase yo! Cotoise Vs. Haganeil!!
• Break Through the Valley of Steel! Cotoise VS Haganeil!!
• All Torkoal, No Play!
• ¡Con Torkoal No Se Juega!
• Un Torkoal En Problemas

• Director: 宍戸久美子 (Kumiko Shishido)
• Asis. Director: 秦義人 (Yoshito Hata)
• Storyboard: 秦義人 (Yoshito Hata)
• Screenplay: 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• James (コジロウ - Kojirō)
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Max (マサト - Masato)
• May (ハルカ - Haruka)
  

Magnemite

• Clasificación:

  Pokémon Imán

• Peso/Altura:

  6 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #81

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Magneton

• Clasificación:

  Pokémon Imán

• Peso/Altura:

  60 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #82

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Steelix

• Clasificación:

  Pokémon Serpférrea

• Peso/Altura:

  400 Kg. / 9.2 m.

• Nacional:

  #208

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Skarmory

• Clasificación:

  Pokémon Coraza Ave

• Peso/Altura:

  50.5 Kg. / 1.7 m.

• Nacional:

  #227

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]