Capítulo 6

Director: &#12383;&#12369;&#12384;&#12422;&#12358;&#12373;&#12367; (Y&#363;saku Takeda)
Asis. Director: &#22823;&#30010;&#32321; (Shigeru &#332;machi)
Storyboard: &#26408;&#26449;&#31452;&#20108; (Ry&#363;ji Kimura)
Screenplay: &#20904;&#23713;&#28147;&#24195; (Atsuhiro Tomioka)
Estudio animación: Team OTA

¡El Cazador Furtivo!

#282 JAP

#278 ES

Sinopsis

Nuestros héroes mientras se dirigen a un Centro Pokémon ven marcas como del uso de redes en el bosque, cosa que les sorprende. Al llegar al Centro Pokémon aparece la Agente Mara, que informa a la Enfermera Joy de que probablemente haya un Cazador Furtivo cerca. Mientras el Team Rocket descubre unas jaulas con Ekans y Koffing capturados, y éstos le dicen a Meowth que los capturó un furtivo. El furtivo aparece con su Fearow, haciéndose llamar Rico y dice que le pagan por capturar Pokémon venenosos por encargo y obliga al Team Rocket a que les entreguen a Arbok y Weezing ya que le pagan más por evoluciones pero se niegan y finalmente los manda volar con su Pupitar. Al aterrizar son atacados por Beedrill pero un Cacnea los salva y James se encariña con él. El Team Rocket vuelve a por Rico y liberan a los Ekans y Koffing pero su Pupitar evoluciona a Tyranitar y los ataca, provocando una explosión. Entonces Jessie y James dicen a su Arbok y Weezing que se vayan para proteger a sus amigos y Rico se marcha por otro lado mientras los Pokémon están tristes por dejar a sus entrenadores para siempre. Mara y nuestros héroes interceptan a Rico, que cuenta como un par de necios liberaron a los Pokémon y Ash dice que son héroes y meten a Rico en la cárcel. Al final, el Cacnea de antes se une al Team Rocket como Pokémon de James.