Capítulo 40

Director: &#24535;&#26449;&#27849; (Izumi Shimura)
Asis. Director: &#28193;&#36794;&#27491;&#24422; (Masahiko Watanabe)
Storyboard: &#34276;&#26412;&#32681;&#23389; (Yoshitaka Fujimoto)
Screenplay: &#26494;&#20117;&#20124;&#24357; (Aya Matsui)
Estudio animación: Team OTA

Watt Y Wattson

#316 JAP

#312 ES

Sinopsis

Nuestros héroes llegan al gimnasio de Ciudad Malvalona y Ash reta a Érico, el líder de gimnasio. En esta pelea no se permiten sustituciones y se usarán 3 Pokémon. Antes del combate Pikachu destruyó un Raikou mecánico que le sobrecargó. Ash empieza con Pikachu, que derrota al Magnemite y al Voltorb de Érico sin mucha dificultad. Su último Pokémon es un Magneton y también lo derrota fácilmente de un golpe, ganando la Medalla Dinamo mientras Érico se va triste y Ash nota que Pikachu está ardiendo. Al llegar al Centro Pokémon le dicen que Pikachu está sobrecargado, seguramente por lo del Raikou mecánico y Ash le dice al ayudante de Érico que el combate no vale pues jugó con ventaja cuando dice que Érico ha dejado de ser líder de gimnasio y se encariñó con un Electrike y está en una isla cercana. Al ir a verle, el Team Rocket intenta robar los Pokémon eléctricos pero Ash los libera y derrota al Team Rocket. Ash le va a devolver la medalla a Érico pero este lo rechaza, ya que ayudó a los Pokémon eléctricos, pero se retracta y vuelve a ser el líder de gimnasio y captura al Electrike.