El Poder Del Equilibrio

Capítulo 30

#306 JAP

#302 ES

Mientras nuestros héroes comen, aparece una chica llamada Shauna, que dice ser aprendiz y novia de Marcial, a retar a Ash a un combate. El combate es interrumpido por Marcial, que dice que se acerca un huracán y se van a refugiar en una cueva. Además desmiente que Shauna sea su novia y su aprendiz, pero ella quiere serlo. Al día siguiente reanudan el combate usando a Meditite Shauna ya Pikachu Ash, ganando Ash. Al ver lo sincronizada que estaba Shauna con Meditite, Marcial la acepta como su aprendiz, y al ver la mejora de Ash acepta realizar la revancha por la medalla.

• バトルガールとアサナン！嵐の中で！
• Battle Girl to Asanan! Arashi no naka de!
• The Battle Girl and Asanan! Inside the Storm!
• A Meditite Fight
• El Poder Del Equilibrio
• Una Pelea Para Meditar

• Director: 宍戸久美子 (Kumiko Shishido)
• Asis. Director: 秦義人 (Yoshito Hata)
• Storyboard: 秦義人 (Yoshito Hata)
• Screenplay: 十川誠志 (Masashi Sogo)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brawly (トウキ - Tōki)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Max (マサト - Masato)
• May (ハルカ - Haruka)
• Shauna (シノブ - Shinobu)
  

Rattata

• Clasificación:

  Pokémon Ratón

• Peso/Altura:

  3.5 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #19

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Zigzagoon

• Clasificación:

  Pokémon Mapachito

• Peso/Altura:

  17.5 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #263

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Seedot

• Clasificación:

  Pokémon Bellota

• Peso/Altura:

  4 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #273

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Wingull

• Clasificación:

  Pokémon Gaviota

• Peso/Altura:

  9.5 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #278

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Shroomish

• Clasificación:

  Pokémon Hongo

• Peso/Altura:

  4.5 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #285

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]