Capítulo 22

Director: &#23721;&#26681;&#38597;&#26126; (Masaaki Iwane)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#21313;&#24029;&#35488;&#24535; (Masashi Sogo)
Estudio animación: Team OTA

Un Problema Con Muchos Agujeros

#298 JAP

#294 ES

Sinopsis

Nuestros héroes entran en la Cueva Granito para buscar a Máximo Peñas, pero el Team Rocket les tiende una trampa, cavando un agujero. Nuestros héroes caen en ella pero el suelo se agrieta y caen más abajo junto al Team Rocket, distribuyéndose en 3 grupos: Ash, Brock y James por el izquierdo, Max, Pikachu y Meowth por el del medio, y Aura y Jessie por el de la derecha. Al oír esto Máximo se apresura en compañía de su Aron a ver qué sucede. Ambos grupos se buscan pero James molesta a un Aron salvaje, lo que provoca que muchos Aron los persigan. Finalmente el grupo de los chicos y las chicas se encuentran y el de Max y los Pokémon encuentran a Máximo, que los salva de los Aron usando el Rugido de su propio Aron, tranquilizando a los otros Aron. Tras ello, el Team Rocket los ataca pero Máximo, enfadado, saca a su Aggron y los manda a volar y su Aron encuentra lo que buscaba, una Piedra Fuego. Al salir, Máximo recomienda el otro lado de la isla a Ash para entrenar y él se va en su barco a por más piedras raras.