Capítulo 3

Director: &#23721;&#26681;&#38597;&#26126; (Masaaki Iwane)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#22290;&#30000;&#33521;&#27193; (Hideki Sonoda)
Estudio animación: Team OTA

¡Acompañando A Los Chinchou!

#214 JAP

#211 ES

Sinopsis

Ash, Misty y Brock se dirigen hacia la ciudad Blufinland en un tranvías, pero se equivocaron de camino y terminan en la Laguna Azul. Mientras decidían que hacer, aparece un Chinchou. A Misty le parece precioso así que decide atraparlo, pero cuando le lanza la Pokéball no entra en ella. En ese momento aparece el entrenador diciendo que no lo capturaran, y les pide ayuda para poder atrapar a su Chinchou. Ash intenta atraparlo, pero este lo ataca con su ataque Chispa. Después de todo se presentan, Dayton, el entrenador de Chinchou al cual le llama Brillo, los invita al desfile de los Chinchou, que consiste en llevar a los Chinchou de vuelta al mar tras poner los huevos en la montaña. El Team Rocket los intenta capturar pero Dayton y Ash lo evitan, pero los Chinchou necesitan estar húmedos para llegar al mar por lo que Dayton y Ash con su Totodile los mojan para que lo consigan. Finalmente lo logran y se despiden de Dayton y éste se despide de su Chinchou, Brillo, ya que tenía que irse el también con sus amigos.