Capítulo 23

Director: &#24499;&#30000;&#22818;&#20043;&#20171; (Yumenosuke Tokuda)
Asis. Director: &#22823;&#30010;&#32321; (Shigeru &#332;machi)
Storyboard: &#27178;&#30000;&#21644; (Kazu Yokota)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team OTA

Esperando A Un Amigo

#234 JAP

#231 ES

Sinopsis

Nuestros héroes caen por un terraplén debido a la densa niebla que se ha levantado cuando ven a una joven llamada Lokoko y un Ninetales, que les invitan a su mansión a pasar la noche y comer. Mientras están en la mansión, Lokoko les cuenta que el dueño de la casa y Ninetales se fue y no regresó y los demás sirvientes se fueron salvo ella para cuidar a Ninetales. Misty ve reflejado en un espejo a Ninetales pero no a Lokoko, por lo que sospecha. Lokoko le dice a Brock que se quede con ella, ya que está muy sola y Brock acepta y Ninetales echa de la habitación a Ash y Misty que deciden investigar la verdad. Encuentran un cuadro donde aparece el dueño, que es casi igual a Brock, que data de hace más de 200 años y la Pokéball de Ninetales. Intentan rescatar a Brock pero los poderes psíquicos de Ninetales lo evitan aunque el propio Brock ve que Lokoko es una ilusión. Finalmente Brock regresa a Ninetales a su Pokéball y Lokoko les cuenta la verdad pero Pikachu y Ninetales es capturado por el Team Rocket y Lokoko y la mansión desaparecen, quedando una casa en ruinas. Finalmente rescatan a Ninetales y Pikachu y con la Pokéball rota, Ninetales es libre, que es lo que habría querido su dueño.