¡Deudas Y Prohibiciones!

Capítulo 22

#233 JAP

#230 ES

El Team Rocket intenta capturar al Pikachu de Ash pero como siempre salen volando. Mientras se alejan encuentran un Delibird enjaulado que intentan capturar y cuando van ganando el combate aparece una anciana, que dice ser una caza-talentos del Team Rocket y los invita a unirse. Jessie y James le dicen que ya lo son pero la anciana comprueba sus carnets de miembros y están caducados por lo que tienen que registrarse otra vez. Les ponen una prueba de atacar a viajeros y la anciana les deja a su Delibird, ya que deben mucho dinero al Team Rocket. Intentan capturar a Pikachu y todo va bien hasta que uno de los regalos de Delibird recupera a Pikachu y éste los derrota, pero aunque han perdido, aprueban y serán obligados a trabajar el triple para pagar lo que deben.

• ロケットだんとデリバード！
• Rocket-dan to Delibird!
• The Rocket Gang and Delibird!
• Due's and Don'ts
• ¡Deudas Y Prohibiciones!
• El Regreso Del Equipo Rocket

• Director: 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
• Asis. Director: 浅田裕二 (Yūji Asada)
• Storyboard: 浅田裕二 (Yūji Asada)
• Screenplay: 首藤剛志 (Takeshi Shudō)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Agente Rocket (勧誘のばあさん - Kanyuu no baasan)
• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
  
• Giovanni (サカキ - Sakaki)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Misty (カスミ - Kasumi)
  
• Wendy (ジンジー - Gingie)