Capítulo 13

Director: &#23721;&#26681;&#38597;&#26126; (Masaaki Iwane)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#22823;&#27211;&#24535;&#21513; (Yukiyoshi &#332;hashi)
Estudio animación: Team OTA

Una Promesa Es Una Promesa

#224 JAP

#221 ES

Sinopsis

El Team Rocket logra entrar a un cuarto de cámaras de seguridad donde piensan que podría estar Lugia, y ven a Ash y los demás atrapados y descifran el código de la jaula. Oliver logra entrar a la base y llega a un camino donde un soldado Rocket lo atrapa, por suerte Jessie, James y Meowth están ahí y logran engañar al soldado Rocket y le dicen a Oliver donde están los chicos, mintiéndole que son superhéroes. Oliver salva a Ash y los demás y éstos evitan que la maquina vuelva malos a Pikachu y Sparky, liberándolos y recuperando a sus Pokémon. El Profesor Namba activa la alarma y aparecen muchos soldados Rocket a los que logran vencer. Mientras en el cuarto donde está el padre Lugia, James y Jessie tratan de liberarlo, pero llegan Butch y Cassidy y comienza la pelea entre ambos. Nuestros héroes encuentran al Profesor Namba y usa a su Electabuzz para defenderse mientras en la pelea de los Team Rocket, liberan por error al Lugia padre y ataca a ambos buscando a su bebé, furioso mientras Ash y Ritchie con sus Pikachu logran vencer al Profesor Namba y liberan al bebé Lugia, Silver, y escapan de la base submarina del Team Rocket, que acaba destruida. Lugia y su hijo se despiden de nuestros héroes, Ritchie decide quedarse con Oliver en la isla. Así que Ash, Misty y Brock retornan su camino a Ciudad Olivo.