Capítulo 2

Director: &#12399;&#12375;&#12418;&#12392;&#12363;&#12388;&#12415; (Katsumi Hashimoto)
Asis. Director: &#23721;&#23822;&#22826;&#37070; (Tar&#333; Iwasaki)
Storyboard: &#23721;&#23822;&#22826;&#37070; (Tar&#333; Iwasaki)
Screenplay: &#34276;&#30000;&#20280;&#19977; (Shinz&#333; Fujita)
Estudio animación: Team OTA

El Final Del Cuento De La Lechera

#161 JAP

#158 ES

Sinopsis

Ash lleva a sus Pokémon al Centro Pokémon y descansa toda la noche. A la mañana siguiente Blanca les enseña la lechería Miltank y prueban su leche mientras el Team Rocket planea robar los Miltank para vender productos lácteos pero Miltank los manda a volar. Nuestros héroes ordeñan a unos Miltank pero el Team Rocket roba a Pikachu y al Miltank de Blanca con un barril, pero acaban rompiéndolo y liberando a los Pokémon y son mandados por segunda vez a volar gracias a Ash. Blanca está en deuda con él y le dice que le pida algo y éste la reta de nuevo por la medalla. Blanca acepta y el combate tiene lugar en la pradera. Cyndaquil enfrenta primero al Miltank de Blanca pero tras luchar un poco Ash lo llama, mandando a Totodile que hace unos surcos en la tierra y finalmente es debilitado. Cyndaquil vuelve a pelear y tras combatir un poco es debilitado. Finalmente Pikachu combate a Miltank y la derrota gracias al uso de los surcos que hizo Totodile. Ash se preocupa por el estado de Miltank pero está bien y Blanca le entrega la Medalla Planicie por derrotar a su mejor Pokémon.