Capítulo 18

Director: &#29577;&#24029;&#26126;&#27915; (Akihiro Tamagawa)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#39318;&#34276;&#21083;&#24535; (Takeshi Shud&#333;)
Estudio animación: Team OTA

La Ambición Del Ardiente Charizard

#136 JAP

#133 ES

Sinopsis

Ash y sus amigos encuentran a una chica llamada Liza, que regenta el Valle Charirrífico, una reserva donde viven varios Charizard salvajes. Liza les invita a conocerlo y monta en su Charizard llamada Charla mientras Ash monta en su Charizard, que al principio se sorprende al pedirle Ash montarlo. No está acostumbrado y le cuesta llevar a Ash. Liza les cuenta que en el Valle Charirrífico, los Charizard luchan entre sí duramente y se vuelven los Charizard más fuertes del mundo. Finalmente Ash y Charizard llegan algo mas tarde y Liza le dice que necesita mucho entrenamiento, cosa que ofende a Ash y Charizard y retan a cualquier Charizard. Al ver a los Charizard ven que todos son mucho más grandes que lo normal. Charizard lucha contra dos pero es fácilmente vencido, aunque Charizard no se retira por orgullo pero Liza cierra las puertas del Valle Charirrífico, hasta que Charizard tenga más entrenamiento ya que incluso Charla lo vence fácilmente. Incluso el Team Rocket se dedica a animar a Charizard y Ash le entiende. El Team Rocket usa su máquina para que Charizard los destruya y sea fuerte y los manda volar. Liza le invita a entrenar con ellos al mostrar su determinación y Ash, apenado, le deja en el Valle Charirrífico para que mejore.