Sigue, Pequeño Pokémon

Director: &#23567;&#26519;&#21213;&#21033; (Katsutoshi Kobayashi)
Asis. Director: &#22823;&#30010;&#32321; (Shigeru &#332;machi)
Storyboard: &#20117;&#30834;&#28165;&#39640; (Kiyotaka Itani)
Screenplay: &#34276;&#30000;&#20280;&#19977; (Shinz&#333; Fujita)
Estudio animación: Team OTA

Capítulo 20

#103 JAP

#100 ES

Sinopsis

Ash, Misty y Tracey se dirigen a Isla Trovita atravesando un terreno árido y yermo. Se desencadena una tormenta eléctrica pero son protegidos por un Jolteon y 9 Magnemite de un vaquero llamado Ethan y su Magnemite número 6 es más despistado y raro. Ethan se encarga de llevar electricidad a los pueblos distintos. El Team Rocket intenta robar los Magnemite y en el intento, Ethan se daña un brazo no pudiendo llevar el carro. En ese momento le llaman de un pueblo que necesita urgentemente electricidad. Al no poder hacerlo él pide a Ash que lleve a sus Magnemite allí. En el camino el Team Rocket vuelve a intentar robar los Magnemite, pero el número 6 evoluciona a Magneton y lo evita mandando volar al Team Rocket. Finalmente llega al pueblo y ayuda con los Magnemite. Cuando más tarde llegan Ethan, Misty y Tracey éste le propone ser su ayudante pero Ash lo rechaza ya que quiere ser un maestro Pokémon.