Susto En El Aire

Capítulo 1

#84 JAP

#81 ES

Ash, Brock y Misty viajan hacia Isla Valencia y para ello cogen un zeppelín que los llevará allí. Está en pésimas condiciones y además lo lleva el Team Rocket. En medio del viaje intentan robar a Pikachu pero nuestros héroes lo evitan, haciéndoles volar y acaban aterrizando el zepelín destruido y justamente llegan a Isla Valencia.

• ひこうせんはふこうせん!?
• Hikōsen wa fukōsen!?
• Airship Hardship!?
• A Scare in the Air
• Susto En El Aire
• Un Susto En El Aire

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 鈴木敏明 (Toshiaki Suzuki)
• Storyboard: 鈴木敏明 (Toshiaki Suzuki)
• Screenplay: 武上純希 (Junki Takegami)
• Estudio animación: Team OTA

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
  
• Giovanni (サカキ - Sakaki)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Misty (カスミ - Kasumi)