¡Conflicto en jardín de infancia!

Capítulo 47

#757 JAP

#747 ES

Mientras nuestros héroes entrenan en la mansión de Cintia, escuchan a unos Pokémon discutir que resultan ser Rufflet y Vullaby y aparece Leila, la cuidadora de ambos en la guardería Pokémon y lamenta que siempre estén peleándose. Millo se ofrece como Sibarita para encontrar el por qué se pelean tanto. Cuando juegan ven a Vullaby marginada y al comer se vuelven a pelear. Leila intenta hablar con Vullaby pero ésta se escapa al verse ofendida pero se topa con un Amoonguss y es atacada pero aparecen Millo, Leila y Rufflet, que la defiende y Millo le dice a Leila que la razón de porque Vullaby se pelea con Rufflet es que ella cree que Rufflet recibe muchos mimos y trato especial de parte de Leila. Al final se soluciona y vemos a nuestros héroes descansar con Meloetta cantando pero siendo observada por el Team Rocket.

• ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！
• Pokémon Hoikuen wa Ōsawagi! Washibon to Valchai!
• Pokémon Nursery School Uproar! Washibon and Valchai!!
• Unrest at the Nursery!

• Asis. Director: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Storyboard: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Screenplay: 藤田伸三 (Shinzō Fujita)