¡Adiós, Copa Júnior - Hola, aventura!

Capítulo 45

#755 JAP

#745 ES

El combate entre Mirto y Trip da comiendo. Trip usa a Serperior mientras que Mirto usa a Bouffalant y tras varios ataques seguidos de Serperior que no logran dañar a Bouffalant, éste usa Ariete y derrota a Serperior de un solo golpe. Trip pregunta a Mirto qué hizo mal y éste le responde que nada, que no hay una única respuesta. Una vez concluida la Copa Junior del PWT, aparece un chico llamado Cameron que piensa que ha llegado el primero a la Copa Junior, pero Ash le dice que ya ha acabado y el joven va a la sede por si consigue ver a Mirto. Vuelven a casa de Cintia y mientras Meloetta canta, Maya revela que se va, pero no a su casa a Sinooh, sino a Johto ya que allí se celebra la Copa Plubio pero Ash la pide antes un combate. Maya usa a Quilava y Ash a Pikachu y tras un buen combate, Cintia decide que queden empate. Finalmente se despiden de Maya y Piplup y Oshawott se despiden abrazados y llorando tras ser rivales por el amor de Meloetta y Maya se va en avión. Aparece de nuevo Cameron lamentándose por perder el avión y al preguntarle, dice que iba a la Liga Teselia pero le hacen entender que no era así. Tras ello revela tener solo 7 medallas pensando que eran las necesarias y al descubrir que necesita 8 pregunta raídamente donde está el gimnasio más cercano y le dicen que en Ciudad Marga. Ash decide ir con él a ver su combate y comienzan un pequeño viaje juntos.

• 別れと出会いのジュニアカップ！
• Wakare de Deai no Juniakappu!
• The Junior Cup of Farewells and Meetings!
• Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!

• Director: 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
• Asis. Director: 川田武範 (Takenori Kawada)
• Storyboard: 浅田裕二 (Yūji Asada)
• Screenplay: 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)