¡Combatiendo de nuevo contra la autoridad!

Capítulo 43

#753 JAP

#743 ES

Comienza la segunda ronda, en la que Trip vence a Manning, Millo vence a Horatio con Stunfisk, Ash vence a Geraldo con Boldore e Iris vence a Maya en un gran combate que enfrentó a Dragonite contra el Mamoswine de Maya pero es derrotado cuando Dragonite aprende un nuevo ataque, Carga Dragón. Tras esto, Millo, Ash, Iris y Trip pasan a semifinales, que empareja a Trip contra Millo y a Ash contra Iris. El combate entre Trip y Serperior contra Millo y su Crustle termina con victoria del primero al derrotarlo con Planta Feroz. Tras ello le toca el turno a Iris y Ash en la otra semifinal, que se verá en el siguiente episodio.

• パワーバトル！アイリスVSヒカリ！！
• Pawa batoru! Hikari VS Airisu!!
• Power Battle! Iris VS Hikari!!
• Battling Authority Once Again!

• Director: 夏目久仁彦 (Kunihiko Natsume)
• Asis. Director: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Storyboard: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Screenplay: 米村正二 (Shōji Yonemura)