¡Iris y el Dragonite solitario!

Capítulo 41

#751 JAP

#741 ES

Vemos a un Dragonite combatiendo con un Hydreigon, ambos salvajes, pero para proteger a unos Pidove Dragonite se interpone y es herido y cae en una central eléctrica, destruyendo parte y se va la luz en casa de Cintia. La Agente Mara les informa de que Dragonite es peligroso pero Iris es la única que piensa que no lo es y van a ayudarle. Al encontrarlo lo ven herido pero les ataca por miedo. Mientras vemos a Mara con otros entrenadores para sacar a Dragonite a la fuerza pero Iris se interpone y al ver el video de seguridad, demuestra que Dragonite no era malvado. Tras recuperarse en el Centro Pokémon, Dragonite decide quedarse con Iris, por lo que ésta le captura. Al final vemos al Team Rocket ultimando su plan al encontrar el Santuario Legendario en el fondo del mar.

• アイリスと暴れ者カイリュー！
• Iris to Abaremono Kairyu!
• Iris and the Roughneck Kairyu!
• Iris and the Rogue Dragonite!

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 西田健一 (Ken'ichi Nishida)
• Storyboard: 西田健一 (Ken'ichi Nishida)
• Screenplay: 藤田伸三 (Shinzō Fujita)