¡Rock and roll en el Gimnasio Hormigón! (2ª Parte)

Capítulo 36

#746 JAP

#736 ES

Continuando el combate, Scolipede derrota a Leavanny con Bomba Lodo poniendo el 1-3 en contra de Ash. Ash saca a Pignite y consigue derrotar a Scolipede con Voto Fuego pero antes envenena a Pignite y recorta distancias con 2-3 y Hiedra le da una Baya Meloc a Pignite para curar el envenenamiento. Hiedra saca a su último Pokémon que es Garbodor. Lucha contra Pignite y tras un duro combate derrota a Pignite con Hiperrayo dejando el marcador 2-4. Ash saca a Palpitoad y es envenenado con Lanza Mugre y lo remata con Carga Tóxica. Ash pierde 2-5 y usa a su último Pokémon, Pikachu. Realizan un duro combate en el que Pikachu es envenenado por Lanza Mugre y cuando todo parece acabado, Millo e Iris dan unos ánimos finales y se ve que Pikachu paralizó a Garbodor con su habilidad Electricidad Estática, lo que aprovechó Pikachu para lanzar un Rayo y Garbodor responde con Carga Tóxica pero finalmente Pikachu vence con Carga Tóxica. Ash gana el combate y la Medalla Ponzoña, siendo su octava medalla y consiguiendo su acceso a la Liga de Teselia.

• 激闘タチワキジム！VSホミカ（後編）
• Gekitou Tachiwaki Gym! VS Homika!! (zenpen)
• Fierce Fighting at Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 2)
• Rocking the Virbank Gym! Part 2

• Director: 夏目久仁彦 (Kunihiko Natsume)
• Asis. Director: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Storyboard: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Screenplay: 藤田伸三 (Shinzō Fujita)