¡Rock and roll en el Gimnasio Hormigón! (1ª Parte)

Capítulo 35

#745 JAP

#735 ES

Nuestros héroes van al Centro Pokémon de Ciudad Hormigón para descansar y retar a la líder al día siguiente y ven que varios niños traen a sus Pokémon debilitados por Hiedra, la líder del gimnasio y sus Pokémon tipo veneno y piensan en una estrategia. Mientras vemos al Team Rocket hablar por video llamada con el Profesor Zager, diciéndole que perdieron al Pokémon legendario (Meloetta) pero Zager les dice que les mandará unas gafas para poder vigilarla. Ash llega al gimnasio y reta a Hiedra, líder de gimnasio de Ciudad Hormigón y comienza el combate en el que Ash usará 6 Pokémon mientras que Hiedra solo a 3, demostrando que es muy confiada. Hiedra usa a Koffing mientras que Ash usa a Boldore, pero es derrotado de Giro Bola. Meloetta observa el combate de Ash y saca a Unfezant, que usa Golpe Aéreo pero es derrotada de nuevo por el Giro Bola de Koffing. Ash usa a Leavanny, que tras usar Disparo Demora y controlar a Koffing, lo derrota de Energibola quedando 1-2 el marcador. Hiedra elige a Scolipede y usa Tóxico, envenenando a Leavanny y el episodio termina.

• 激闘タチワキジム！VSホミカ(前編）
• Gekitou Tachiwaki Gym! VS Homika!! (kōhen)
• Fierce Fighting at Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 1)
• Rocking the Virbank Gym! Part 1

• Director: 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
• Asis. Director: 浅田裕二 (Yūji Asada)
• Storyboard: 川田武範 (Takenori Kawada)
• Screenplay: 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)