¡Conflicto entre sibaritas!

Capítulo 32

#742 JAP

#732 ES

Cuando se dirigen a Ciudad Caolín, la Enfermera Joy les comunica que el gimnasio ha cerrado, cosa que alegra extrañamente a Iris. Entonces aparece un hombre llamado Butler que busca a Millo y se lo lleva en limusina junto a Iris y Ash ya que el Sr.Hatterly busca sibaritas de Clase A o S. Ven a Borgoña quejándose de no haber sido invitada. Ya dentro  conocen a otro sibarita llamado Ricardo Snob que ningunea a Millo y se presenta el Sr.Hatterly y su hija Marigold. El Sr.Hatterly les explica que la razón por la cual invitó a Millo y Ricardo es para determinar el Pokémon favorito de Marigold para formar un lazo de amistad. Aparece Borgoña haciéndose pasar por Sibarita de Clase S pero es descubierta y echada de la casa. Ricardo cree que puede ser Petilil pero Millo cree que puede ser Petilil o Lillipup; ambos con opiniones opuestas deciden resolverlo con una batalla Pokémon. Millo huele el aroma que le gustaba a Marigold y pide una cosa a Ash e Iris mientras combate, que finalmente gana con su Crustle al Purrloin de Ricardo. Finalmente Millo decide que debe ser un Pokémon con carácter parecido al de Marigold, que es Foongus. Marigold dice que conoció a Foongus cuando jugaba en el columpio y que nunca se lo dijo porque creía que él no lo aceptaría, pero a éste no pareció importarle su compañía. Tras ello, Butler le recomienda a Ash ir al gimnasio de Ciudad Hormigón y allí se dirigen.

• ポケモンソムリエ対決！テイスティングバトル！！
• Pokémon somurie taiketsu! Teisuteingu batoru!!
• Pokémon Sommelier Showdown! Tasting Battle!!
• Clash of the Connoisseurs!

• Asis. Director: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Storyboard: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Screenplay: 武上純希 (Junki Takegami)