¡Combatiendo a los ladrones de hojas!

Capítulo 26

#736 JAP

#726 ES

Mientras el Emolga de Iris combate contra el Swadloon de Ash, éste evoluciona a Leavanny y hace unas ropas con hojas que pone a todos los Pokémon. Mientras duermen, unos Durant se llevan a Axew, que sigue vestido de hoja, y cuando Scraggy se da cuenta, van a buscarle. Llegan a una cueva donde piensan que es probable que se lo hayan llevado los Durant que vieron cerca. Al no encontrar el nido, proponen que alguien haga de cebo disfrazándose de hoja, ya que los Durant les encantan las hojas. Ash y Scraggy acaban siendo los cebos y unos Durant se los llevan mientras los demás los siguen. Al llegar al nido ven a Axew dormido pero al ir a liberarlo pierden sus disfraces, lo que enfada a los Durant. Finalmente logran rescatar a Axew y huir de la cueva. Así los Durant se comen las hojas recolectadas y Axew finalmente despierta. Tras ello, siguen su viaje a Ciudad Teja.

• キバゴ救出！アイアントの巣窟！！
• Kibago kyuushutsu! Aianto no soukutsu!!
• Rescue Kibago! Aiant's Nest!!
• Battling the Leaf Thieves!

• Director: 広岡歳仁 (Toshihito Hirooka)
• Asis. Director: 吉村文宏 (Fumihiro Yoshimura)
• Storyboard: 尼野浩正 (Hiromasa Amano)
• Screenplay: 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi)