¡Escalando la Torre del Éxito!

Capítulo 21

#731 JAP

#721 ES

Nuestros héroes se encuentran con Stephan, que les habla del concurso que se celebra en la Torre de los Cielos y deciden participar. Deben pasar por 6 pruebas. En la primera son preguntas de verdadero o falso, la segunda es encontrar el objeto que te digan y a Ash y Pikachu les tocó una Piedra Trueno y Pikachu casi evoluciona. La tercera remar en barca y solo 5 concursantes pasan, Ash, Millo, Iris, un chico llamado Ricky y su Elgyem y finalmente Stephan. La cuarta prueba de disfrazarse y Millo es eliminado porque Ricky usa a su Elgyem y sus poderes psíquicos para que él no se eliminase. La quinta prueba era dar una carrera en el bosque donde solo los primeros 3 clasificarían y son Ricky, Ash y Stephan ya que Iris parece haber perdido la realidad. Y la sexta y última prueba mantener a salvo una vela en forma de Litwick corriendo y llegando a la cima de la Torre de los Cielos sin que su vela se apague y finalmente gana Stephan. Después de una celebración Stephan tocó la campana pidiendo un deseo que era ganar el Torneo Clubombazo de Don Jorge, entrenándose nuestros héroes del torneo.

• 難関突破！天空の塔を登れ！！
• Nankan toppa! Tenkuu no touwo nobore!!
• Barrier Breakthrough! Climb The Tower Of The Sky!!
• Climbing the Tower of Success!

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 尼野浩正 (Hiromasa Amano)
• Storyboard: 西田健一 (Ken'ichi Nishida)
• Screenplay: 米村正二 (Shōji Yonemura)