¡Combate por el metro!

Director: &#23721;&#26681;&#38597;&#26126; (Masaaki Iwane)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#20904;&#23713;&#28147;&#24195; (Atsuhiro Tomioka)

Capítulo 50

#710 JAP

#700 ES

Sinopsis

Mientras tanto, Pikachu se libera y saca de sus Pokéball a los Pokémon de nuestros héroes para escapar. Nuestros héroes van en un vagón movido por el Chispazo del Eelektross de Caril y ven el tren donde van el Team Rocket y los Pokémon, que están enfadados con Meowth por mentirlos. Mientras, el helicóptero del Team Rocket se dirige hacia ellos para capturar el vagón, así que Pansage y Pikachu atacan el helicóptero. El grupo y los Jefes del Metro tratan de conseguir llegar al otro vagón, y Fero usa a su Chandelure para que suba a los chicos al techo del otro vagón con psíquico. Tepig aprende Lanzallamas y logran detener el tren, pero el Team ROcket huye en sus jet pack y el Profesor Zager en su helicóptero. Los Jefes de Metro agradecen a los chicos su ayuda y Ash decide ir al gimnasio Mayólica.