Capítulo 48

Director: &#24535;&#26449;&#27849; (Izumi Shimura)
Asis. Director: &#35199;&#30000;&#20581;&#19968; (Ken'ichi Nishida)
Storyboard: &#23612;&#37326;&#28009;&#27491; (Hiromasa Amano)
Screenplay: &#34276;&#30000;&#20280;&#19977; (Shinz&#333; Fujita)

¡Enemistad entre los Beartic de la montaña!

#708 JAP

#698 ES

Sinopsis

Vemos como en medio de una fuerte tormenta, un Cubchoo cae por un acantilado y se separa de su manada de otros Cubchoo y Beartic. Nuestros héroes encuentran al Cubchoo herido y lo curan. En ese momento aparecen unos Beartic y pensando que son los amigos de Cubchoo lo intentan devolver pero Cubchoo está asustado y los Beartic atacan pero aparece un Mienfoo de Cliff el Guardabosques y los ahuyenta. Así les cuenta que hay 2 grupos de Beartic en el bosque, los que viven en la cumbre y los que viven en la falda de la montaña; y que, por una desconocida razón, ese mismo grupo de Beartic ha estado muy molesto y agitado últimamente y esos eran del grupo rival del Cubchoo herido. Intentan devolver a Cubchoo con su manada y ven que hay escasez e alimento y por ello quizás están así de agresivos. Finalmente encuentran a la manada del Cubchoo pero también aparecen los otros y aunque se pelean, cuando caen unas rocas ambos se protegen y acaban con sus diferencias. Además vemos como Jessie y James siguen tramando algo en el Metro y Ferro y Caril los persiguen.