¡Beheeyem, Duosion y el ladrón de sueños!

Director: &#21271;&#23822;&#27491;&#28009; (Masahiro Kitasaki)
Asis. Director: &#24499;&#26412;&#21892;&#20449; (Yoshinobu Norimoto)
Storyboard: &#23665;&#30000;&#28009;&#20043; (Hiroyuki Yamada)
Screenplay: &#27494;&#19978;&#32020;&#24076; (Junki Takegami)

Capítulo 47

#707 JAP

#697 ES

Sinopsis

En este episodio el villano León y su Beheeyem engañan a nuestros héroes con los poderes psíquicos de su Pokémon haciéndolos caer en una ilusión en un hotel. Por suerte, la Agente Mara seguía de cerca y luego lo derrotó, con la ayuda de su Duosion, en el hotel falso creado por Beheeyem. Más tarde utiliza la energía de los sueños de Pikachu, Axew y Meowth para distorsionar el espacio. Una vez que los Pokémon se despiertan, sus planes fracasan y trata de escapar. Sin embargo, es detenido por Meowth quien lo ataca con golpes furia, dando a la Agente Mara la oportunidad de detenerlo. Además vemos que Jessie y James actúan en el Metro Batalla, desviando uno de los trenes. Aparecen Fero y Caril y se dan cuenta de que el trayecto del tren ha sido saboteado por alguien y ambos dicen que ese alguien lo lamentará.