Capítulo 34

Director: &#23721;&#26681;&#38597;&#26126; (Masaaki Iwane)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#20904;&#23713;&#28147;&#24195; (Atsuhiro Tomioka)
Estudio animación: Team Kato

¡Los recuerdos están hechos de felicidad!

#660 JAP

#652 ES

Sinopsis

Nuestros héroes despiertan en casa de Maya. Mientras desayunan hablan de lo que harán en el futuro y Ash y Brock invitan a Maya a visitar Kanto y ella acepta por lo que Piplup se entusiasma. Pero la madre de Maya le dice que la revista de moda Pokéchic quiere hacerle fotos a Buneary por cuando ganó el Concurso de Ciudad Corazón y por ello deben cancelar el viaje, cosa que entristece mucho a Piplup. Mientras Delibird informa al Team ROcket de que los han ascendido. Piplup ataca a todos con Torbellino y escapa. Pikachu monta en Staraptor y junto a Togekiss lo buscan y lo encuentran. Al hacerlo Piplup no puede evitar llorar por separarse de Pikachu, Ash y Brock y Pikachu y Piplup se abrazan y lloran juntos mientras Staraptor fue a avisar a los demás y Togekiss los consuela. Pero aparece el Team Rocket y atrapa a Pikachu, Piplup y Togekiss. Justo aparecen nuestros héroes y luchan contra el Team ROcket y los mandan volar. Tras ello Maya consuela a Piplup y se abrazan. Tras ello vemos a los chicos viendo por la tele un combate entre Fausto y Cintia, usando a Garchomp y a Infernape, en el que finalmente Garchomp gana una dura batalla y Cintia retiene su titulo. Tras ello Brock les cuenta que al verlos a ellos seguir sus sueños él quiere seguir los suyos y ser Doctor Pokémon, pero ello implicará estudiar mucho y ya no podrá viajar con ellos, pero Ash y Maya los apoyan. Tras ello Maya acompaña a Brock y Ash al barco que los lleva de vuelta a Kanto tras una bonita despedida. Al llegar a Kanto, Ash y Brock también se despiden para ir cada uno a su ciudad y finalmente, Ash llega a Pueblo Paleta. Así acaba la temporada y la saga de Diamante y Perla.