Entrenamiento doble para la batalla de dobles

Capítulo 51

#624 JAP

#616 ES

Al empezar vemos a Zoe ganando su quinta y última medalla, pudiendo ya participar en el Gran Festival. Después ven por la tele que Polo ha logrado la medalla de Ciudad Canal y completado las 8 medallas. Zoe y Maya tienen un combate de entrenamiento para ayudar a Maya, que usa a Mamoswine y Cyndaquil contra el Leafeon y Kirlia de Zoe, ganando Zoe pero Maya promete no rendirse.

• ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！
• Double Battle! Manmoo and Hinoarashi!!
• Double Battle! Manmoo and Hinoarashi!!
• Double-Time Battle Training!
• Entrenamiento doble para la batalla de dobles
• Entrenamiento de batalla a paso veloz

• Director: 牧内ももこ (Momoko Makiuchi) & 古川博之 (Hiroyuki Furukawa)
• Asis. Director: 小山賢 (Masaru Koyama)
• Storyboard: 日高政光 (Masamitsu Hidaka) & 山本珠代 (Tamayo Yamamoto)
• Screenplay: 武上純希 (Junki Takegami)
• Estudio animación: OLM Digital

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• Enfermera Joy (ジョーイ - Joy)
• Inverna (スズナ - Suzuna)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Marian (モモアン - Momoan)
• Maya (ヒカリ - Hikari)
  
• Polo (シンジ - Shinji)
• Raoul Contesta (コンテスタ - Contesta)
• Rebecca (レベッカ - Rebecca)
  
• Rhonda (ユウカ - Yūka)
• Sukizo (スキゾーさん - Sukizō-san)
• Zoey (ノゾミ - Nozomi )