¡Desatando la cadena roja de acontecimientos!

Capítulo 46

#619 JAP

#611 ES

Vemos a Looker persiguiendo a un Soldado Galaxia cuando aparece Ceres y al descubrir que era Policía de Sinooh se enfrenta a él y ocurre una fuerte explosión. Tras ello nuestros héroes encuentran al Meowth del Team Rocket y lo curan. En agradecimiento les cuenta lo que pasó en la Forja Fuego, que el Team Rocket vio a Looker en problemas y le ayudaron por la recompensa pero atraparon a todos menos a Meowth que salió volando. Entonces nuestros héroes deciden rescatar a Looker y al Team Rocket.  Entonces se muestra la cadena roja con Ceres, Plutón y Saturno, quienes buscaban la puerta de la Columna Lanza y la encontraron. Nuestros héroes luchan contra el Equipo Galaxia y se descubre que Se descubre que Ash, Maya, y Brock son los elegidos por los Guardianes de los Lagos, Azelf, Mesprit y Uxie. Finalmente liberan a Looker y al Team Rocket que tras ello se marcha, y encuentran lo que parece un trozo de la Cadena Roja pero al llevarlo a la comisaría explota y se ve que era una trampa.

• 赤い鎖！ギンガ団始動！！
• Akai kusari! Ginga-dan shidō!!
• The Red Chain! Activated by Galaxy Gang!!
• Unlocking the Red Chain of Events!
• ¡Desatando la cadena roja de acontecimientos!
• ¡Desatando la cadena roja de eventos!

• Director: 武内啓 (Akira Takeuchi)
• Asis. Director: 小山賢 (Masaru Koyama)
• Storyboard: 小山賢 (Masaru Koyama)
• Screenplay: 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
• Estudio animación: OLM Digital

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Agente Mara (ジュンサー - Junsa)
• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• Cazadora J (J - J)
• Charon (プルート - Pluto)
• Cyrus (アカギ - Akagi)
• Forsythia (ツボミ - Tsubomi)
  
• Handsome (ハンサム - Handsome)
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Jupiter (ジュピター - Jupiter)
  
• Marian (モモアン - Momoan)
• Mars (マーズ - Mars)
• Maya (ヒカリ - Hikari)
  
• Saturn (サターン - Saturn)
  
• Soldados Equipo Galaxia (ギンガ団グラント - Ginga-dan Grunt)

Golbat

• Clasificación:

  Pokémon Murciélago

• Peso/Altura:

  55 Kg. / 1.6 m.

• Nacional:

  #42

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Lucario

• Clasificación:

  Pokémon Aura

• Peso/Altura:

  54 Kg. / 1.2 m.

• Nacional:

  #448

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Froslass

• Clasificación:

  Pokémon Tierra Fría

• Peso/Altura:

  26.6 Kg. / 1.3 m.

• Nacional:

  #478

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Uxie

• Clasificación:

  Pokémon Sabiduría

• Peso/Altura:

  0.3 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #480

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Mesprit

• Clasificación:

  Pokémon Sensorio

• Peso/Altura:

  0.3 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #481

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Azelf

• Clasificación:

  Pokémon Voluntad

• Peso/Altura:

  0.3 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #482

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]