¡Lo que el Valle Eólico se llevó!

Capítulo 40

#613 JAP

#605 ES

El recién nacido Cyndaquil de Maya tiene su primer combate contra el Grotle de Ash, pero Brock para el combate a la mitad diciendo que es suficiente y todos felicitan a Cyndaquil, lo que pone celoso a Piplup y se pelea con Cyndaquil. Pero se dan cuenta que el Marill de Lyra no está y siguen sus pasos hasta llegar a una central eléctrica y el Team Rocket les encierra allí. Tras luchar con varios Magnemite, logran salir de allí y el Team Rocket les ataca con un robot Magcargo, pero se queda sin electricidad y lo mandan a volar. Además se revela que Lyra tiene un Girafarig.

• ダンジョン攻略!? 谷間の発電所！
• Dungeon kōryaku!? Tanima no hatsudensho!
• Dungeon Capture!? The Valley Power Plant!
• Gone With the Windworks!
• ¡Lo que el Valle Eólico se llevó!
• ¡Lo que la planta eólica se llevó!

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 大庭秀昭 (Hideaki Ōba)
• Storyboard: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Screenplay: 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi)
• Estudio animación: OLM Digital

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
• Empleado Valle Eólico (たにまのはつでんしょの従業員 - Tanima no Hatsudensho no Juugyouin)
• James (コジロウ - Kojirō)
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Khoury (カズナリ - Kazunari)
  
• Lira (コトネ - Kotone)
  
• Maya (ヒカリ - Hikari)
  

Magnemite

• Clasificación:

  Pokémon Imán

• Peso/Altura:

  6 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #81

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]