Capítulo 32

Director: &#30707;&#20117;&#21644;&#24422; (Kazuhiko Ishii)
Asis. Director: &#28193;&#36794;&#27491;&#24422; (Masahiko Watanabe)
Storyboard: &#26085;&#39640;&#25919;&#20809; (Masamitsu Hidaka)
Screenplay: &#21313;&#24029;&#35488;&#24535; (Masashi Sogo)
Estudio animación: Team Iguchi

¡Portal a las ruinas!

#605 JAP

#597 ES

Sinopsis

Nuestros héroes encuentran un Shellos azul y aparece la Enfermera Joy que dice de llevarlo al Centro Pokémon para comprobar que está bien. Allí ven a Looker que tras ver a Shellos, se marcha. Al comprobar que está bien, Joy pide a los chicos llevar de nuevo a Shellos a su hábitat. Mientras, en el Monte Corona el Equipo Galaxia, con Saturno y Plutón a la cabeza, buscan la Columna Lanza. Nuestros héroes ven agujeros en la montaña y caen en uno de ellos. Tras caminar mucho encuentras al Equipo Galaxia y son hechos prisioneros. El Shellos llora y un Soldado Galaxia lo consuela y dice a los chicos que les ayudará a salir. Plutón y Saturno lo escuchan y le preguntan quién es, revelándose que es Looker y libera a los chicos. pero el Equipo Galaxia los acorrala. Un soldado encuentra una cueva y al entrar, comprueban que no es la Columna Lanza por lo que se retiran mientras el lugar se derrumba. Finalmente escapan y devuelven al Shellos a su hábitat.