¡Concursando en el Grand Prix!

Capítulo 31

#604 JAP

#596 ES

Ash y sus amigos se encuentran con un cartel del Grand Prix Pokémon de Sinnoh, una competición con una serie de pruebas, en el que descubren que el próximo se va a celebrar en el pueblo donde se encuentran, ese mismo día, y que las inscripciones están abiertas todavía. Ash, Maya y Brock deciden participar. El Grand Prix resulta que lo organiza el Team Rocket para buscar miembros para el Team Rocket y de paso robar las Pokéball de los participantes, a los que hacen depositar las Pokéball con los Pokémon que no van a usar en unas taquillas que conectan con tuberías que usa el Team Rocket para robarlas. Ash participa con Pikachu, Maya con Piplup y Brock con Happiny. En la primera prueba deben pasar unos troncos que giran a gran velocidad y el Team Rocket quiere eliminar a los chicos. Ash y Maya pasan pero Brock no. Además pasa un trío de personas misteriosas, acompañados por Zangoose, Drowzee y Growlithe. En la segunda prueba hay que colgarse de una cuerda y pasar un cilindro y tanto Ash y Maya como el trío misterioso la superan y el Team Rocket piensa que son buenos fichajes. Pero resulta que una es la Agente Mara infiltrada y los otros dos unos ladrones que robaron las Pokéball que robó el Team Rocket. Luchan contra ellos y consiguen derrotarlos y detenerlos.

• 全員参戦！ポケモンハッスル！
• Zenin sansen! Pokémon Hustle!
• Everyone Joins the Battle! Pokémon Hustle!
• Beating The Bustle & Hustle!
• ¡Concursando en el Grand Prix!
• ¡Acabando con el Juicio! y ¡El Bullicio!

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 小山賢 (Masaru Koyama)
• Storyboard: 小山賢 (Masaru Koyama)
• Screenplay: 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi)
• Estudio animación: Team Iguchi

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Agente Mara (ジュンサー - Junsa)
  
• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Atsuki (アツキ - Atsuki)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
  
• Chishio (チシヲ - Chishio)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Maya (ヒカリ - Hikari)
  
• Personal Sinnoh Now #2 (シンオウ・ナウカメラマン2 - Sinnoh Now Cameraman 2)
• Rhonda (ユウカ - Yūka)

Clefairy

• Clasificación:

  Pokémon Hada

• Peso/Altura:

  7.5 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #35

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Oddish

• Clasificación:

  Pokémon Hierbajo

• Peso/Altura:

  5.4 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #43

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Psyduck

• Clasificación:

  Pokémon Pato

• Peso/Altura:

  19.6 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #54

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Arcanine

• Clasificación:

  Pokémon Legendario

• Peso/Altura:

  155 Kg. / 1.9 m.

• Nacional:

  #59

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Graveler

• Clasificación:

  Pokémon Roca

• Peso/Altura:

  105 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #75

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Noctowl

• Clasificación:

  Pokémon Búho

• Peso/Altura:

  40.8 Kg. / 1.6 m.

• Nacional:

  #164

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Flaaffy

• Clasificación:

  Pokémon Lana

• Peso/Altura:

  13.3 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #180

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Sunflora

• Clasificación:

  Pokémon Sol

• Peso/Altura:

  8.5 Kg. / 0.8 m.

• Nacional:

  #192

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Teddiursa

• Clasificación:

  Pokémon Osito

• Peso/Altura:

  8.8 Kg. / 0.6 m.

• Nacional:

  #216

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Nuzleaf

• Clasificación:

  Pokémon Astuto

• Peso/Altura:

  28 Kg. / 1 m.

• Nacional:

  #274

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Bidoof

• Clasificación:

  Pokémon Gran Ratón

• Peso/Altura:

  20 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #399

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Shinx

• Clasificación:

  Pokémon Flash

• Peso/Altura:

  9.5 Kg. / 0.5 m.

• Nacional:

  #403

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Luxray

• Clasificación:

  Pokémon Chispa Ojos

• Peso/Altura:

  42 Kg. / 1.4 m.

• Nacional:

  #405

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Stunky

• Clasificación:

  Pokémon Mofeta

• Peso/Altura:

  19.2 Kg. / 0.4 m.

• Nacional:

  #434

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]