¡Derrota superada!

Capítulo 29

#602 JAP

#594 ES

Ash está triste y deprimido por su derrota contra Polo y las heridas sufridas por sus Pokémon. Mientras Joy trata a los Pokémon de Ash, Maya propone hacer un circo Pokémon para animar a Ash y sus Pokémon mientras Brock va a por Bayas Zereza para Monferno pero al ir a por ellas ve a Uxie en el Lago Agudeza y tras ello vuelve y se lo cuenta a los chicos. Finalmente Ash recupera el ánimo a ver a sus Pokémon tratando de animarle. El Team Rocket intenta robar a Pikachu pensando que Ash seguía deprimido, pero los derrotan y recuperan a Pikachu. Tras ello realizan el circo Pokémon y deciden ir a Pueblo Nenúfar para que Maya participe en el concurso que allí se celebra.

• ユクシーの影！
• Yuxie no kage!
• Yuxie's Shadow!
• Uncrushing Defeat
• ¡Derrota superada!
• ¡Aceptando La derrota!

• Director: 夏目久仁彦 (Kunihiko Natsume)
• Asis. Director: 渡辺正彦 (Masahiko Watanabe)
• Storyboard: 山田浩之 (Hiroyuki Yamada)
• Screenplay: 松井亜弥 (Aya Matsui)
• Estudio animación: Team Iguchi

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
  
• Enfermera Joy (ジョーイ - Joy)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Maya (ヒカリ - Hikari)
  
• Osabaki (オサバキ - Osabaki)
• Polo (シンジ - Shinji)
  
• Reggie (レイジ - Reiji)

Uxie

• Clasificación:

  Pokémon Sabiduría

• Peso/Altura:

  0.3 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #480

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Mesprit

• Clasificación:

  Pokémon Sensorio

• Peso/Altura:

  0.3 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #481

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]

Azelf

• Clasificación:

  Pokémon Voluntad

• Peso/Altura:

  0.3 Kg. / 0.3 m.

• Nacional:

  #482

• Tipo:

  

• [ver ficha pokédex]