¡Detenidos en seco!

Director: &#26446;&#27491;&#24380; (Masasuke Sumomo)
Asis. Director: &#28193;&#36794;&#27491;&#24422; (Masahiko Watanabe)
Storyboard: &#26085;&#39640;&#25919;&#20809; (Masamitsu Hidaka)
Screenplay: &#34276;&#30000;&#20280;&#19977; (Shinz&#333; Fujita)
Estudio animación: Team Iguchi

Capítulo 26

#599 JAP

#591 ES

Sinopsis

Nuestros héroes cogen un tren con dirección al Lago Agudeza para la batalla entre Ash y Polo. En el tren conocen a Looker, que da comida a nuestros héroes y al Team Rocket que se había disfrazado y les cuenta que un Ampharos mueve el tren con su electricidad. Pero una luz roja hace frenar al tren y los chicos salen a estirar las piernas. El Team Rocket aprovecha esto para robar a varios Pokémon, como a Pikachu, Piplup, Happiny y a Ampharos, pero éste rompe su globo y caen al bosque. Los chicos van a buscarlos mientras se descubre que Looker era un detective y descubre que la luz roja era un plan del Equipo Galaxia pero no dice nada para no alarmar a los chicos. Finalmente los chicos encuentran al Team Rocket y rescatan a sus Pokémon, volviendo al tren y reanudando la marcha.