Capítulo 21

Director: &#24535;&#26449;&#27849; (Izumi Shimura)
Asis. Director: &#21476;&#36032;&#19968;&#33251; (Kazuomi Koga)
Storyboard: &#21476;&#36032;&#19968;&#33251; (Kazuomi Koga)
Screenplay: &#27494;&#19978;&#32020;&#24076; (Junki Takegami)
Estudio animación: Team Iguchi

¡Batallas de monadas!

#594 JAP

#586 ES

Sinopsis

Nuestros héroes pasan un túnel a la parte fría de Sinooh, y antes de seguir a Ciudad Puntaneva paran en el Centro Pokémon donde Maya espera un paquete. Allí conocen a Marilyn, que se enamora del Buneary de Maya ya que le parece muy mona pero dice que Piplup es feo, lo que enfada a Maya y ésta la reta. Maya usa a Buneary y Marilyn a Cherubi y combaten, pero Marilyn no combate enserio sino que hace pausas dramáticas, lo que enfada a Brock y la dice que luche enserio. Finalmente Cherubi usa Rayo Solar y derrota a Buneary. Tras ello Brock reta a Marilyn para enseñarla como se debe hacer pero no quiere pelear porque el Croagunk y el Sudowoodo de Brock no les parecen monos, pero al ver a Happiny acepta un combate de 3 contra 3. Brock empieza con Sudowoodo y Marilyn con Cherubi mientras James es el árbitro disfrazado. Marilyn sigue actuando y Brock ordena a Sudowoodo usar Llanto Falso para imitar a Marilyn, que empieza a tomárselo más en serio y el combate acaba en empate por orden de James. Brock usa luego a Croagunk y Marilyn a Chingling, que es derrotado por el Croagunk de Brock. Éste le explica que no importa si un Pokémon es mono o no, sino los vínculos que creas con ellos. Marilyn dice de usar un Pokémon que a ella le parecía mono pero a la gente no, y por ello atrapaba Pokémon monos, para que la gente no se riese de sus gustos. Ese Pokémon es un Shellder y Brock usa a Happiny pero el Team Rocket aparece para robar a los Pokémon y Marilyn y Shellder los mandan a volar con la ayuda de Brock y Happiny. Al acabar Maya recibe por fin un paquete, que es de su madre donde la manda ropa nueva de abrigo y también algo para Ash y Brock. Se despiden de Marilyn y se dirigen a Ciudad Puntaneva.