¡Abandono en el Team Rocket!

Capítulo 51

#572 JAP

#565 ES

Nuestros héroes llegan a Ciudad Canal pero el Team Rocket les intenta robar los Pokémon y son atacados, provocando que todos los Pokémon despeguen en distintas direcciones en grupos.  Meowth se intenta ganar la confianza de los Pokémon de los chicos y cuando se encuentran por fin, Meowth pide a Ash unirse a ellos. Jessie y James se sorprenden de ello y al ser mandados a volar Meowth rompe el engaño y ataca a los chicos. Jessie y James vuelven pero vuelven a ser mandados a volar, esta vez con Meowth, acabando el episodio.

• 混戦混乱ミオシティ!
• Konsen Konran Mio City!
• Chaotic Melee in Mio City!
• Jumping Rocket Ship
• ¡Cambiándose de Equipo!

• Director: 夏目久仁彦 (Kunihiko Natsume)
• Asis. Director: 山田浩之 (Hiroyuki Yamada)
• Storyboard: 山田浩之 (Hiroyuki Yamada)
• Screenplay: 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi)
• Estudio animación: Team Iguchi

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Benito (ジュン - Jun)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
  
• Maya (ヒカリ - Hikari)