¡Regreso del doble equipo!

Capítulo 45

#566 JAP

#559 ES

Tras encerrar el Equipo Galaxia a Ash, Maya, Brock, Cintia, la abuela de Cintia y Helio, los chicos pelean contra ellos y se revela que el Equipo Galaxia planea capturar a Dialga y Palkia.  Finalmente el Equipo Galaxia logra hacerse con la Lustresfera. Tras ello, nuestros héroes se preparan para volver a Ciudad Corazón y que Ash pueda combatir contra Fantina.

• ギンガ団襲撃!! (後編)
• Ginga-dan Shuugeki! (Kouhen)
• The Galaxy Gang's Charge!! (Part Two)
• Double Team Turnover
• ¡El malévolo Equipo Galáctica!

• Director: 志村泉 (Izumi Shimura)
• Asis. Director: 古賀一臣 (Kazuomi Koga)
• Storyboard: 浅田裕二 (Yūji Asada)
• Screenplay: 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)
• Estudio animación: Team Iguchi

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Agente Mara (ジュンサー - Junsa)
• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
  
• Cintia (シロナ - Shirona)
  
• Cyrus (アカギ - Akagi)
• Enfermera Joy (ジョーイ - Joy)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
  
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Jupiter (ジュピター - Jupiter)
  
• Mars (マーズ - Mars)
  
• Maya (ヒカリ - Hikari)
  
• Professor Carolina (カラシナ博士 - Karashina-hakase)
• Saturn (サターン - Saturn)
  
• Soldados Equipo Galaxia (ギンガ団グラント - Ginga-dan Grunt)