¡Combatiendo el miedo con miedo!

Director: &#24195;&#23713;&#27507;&#20161; (Toshihito Hirooka)
Asis. Director: &#23567;&#23665;&#36066; (Masaru Koyama)
Storyboard: &#23567;&#23665;&#36066; (Masaru Koyama)
Screenplay: &#31859;&#26449;&#27491;&#20108; (Sh&#333;ji Yonemura)
Estudio animación: Team Iguchi

Capítulo 33

#554 JAP

#547 ES

Sinopsis

Ash entrena con Gligar contra Buizel, pero éste se esconde y Ash se enfada con él por lo que se marcha. Ash lo sigue y se encuentra con Gary, que propone un combate entre el Gligar de Ash y su Umbreon pero Gligar sigue con miedo y Gary le da un Colmillo agudo, que hace que Gligar evolucione pero no lo usa. El Team Rocket captura a Ash y Gligar y los encierran en una jaula. Logran salir y tras un duro esfuerzo escapan por un barranco, pero Ash cae y le lanza el Colmillo agudo, permitiendo a Gligar evolucionar a Gliscor y salvarlo. Tras ello derrotan al Team Rocket y regresan con sus amigos, a los que cuenta que Gligar evolucionó. Se despide de Gary y siguen su camino a Ciudad Corazón.