¡Todo un curso de poder destructor!

Director: &#12383;&#12369;&#12384;&#12422;&#12358;&#12373;&#12367; (Y&#363;saku Takeda)
Asis. Director: &#20013;&#26449;&#36817;&#19990; (Kinsei Nakamura)
Storyboard: &#26085;&#39640;&#25919;&#20809; (Masamitsu Hidaka)
Screenplay: &#20904;&#23713;&#28147;&#24195; (Atsuhiro Tomioka)
Estudio animación: Team Iguchi

Capítulo 31

#552 JAP

#545 ES

Sinopsis

El combate entre Ash y Mananti, el líder de gimnasio de Ciudad Pradera, da comienzo. Mananti usa a Gyarados y Ash usa a Pikachu, que derrota a Gyarados con Placaje Eléctrico. Mananti usa ahora a Quagsire y Ash cambia a Turtwig, que está a punto de caer cuando Ash lo cambia y saca a Buizel. Quagsire usa Rayo Hielo y Buizel Aqua Jet, congelándose y atacando a Quagsire con un Aqua Jet hielo, venciéndole. Ash se pone 2-0 arriba. El último Pokémon de Mananti es Floatzel, que lucha duramente contra Buizel, luego Ash saca a Pikachu para volver a sacar a Buizel y éste logra derrotar a Floatzel con Hidropulso, ganando Ash 3-0 y la Medalla Ciénaga.