!Era ser una vez unos Campos Verdes!

Director: &#12383;&#12369;&#12384;&#12422;&#12358;&#12373;&#12367; (Y&#363;saku Takeda)
Asis. Director: &#23470;&#21407;&#31168;&#20108; (Sh&#363;ji Miyahara)
Storyboard: &#26044;&#22320;&#32024;&#20161; (K&#333;jin Ochi)
Screenplay: &#21313;&#24029;&#35488;&#24535; (Masashi Sogo)
Estudio animación: Team Iguchi

Capítulo 2

#523 JAP

#516 ES

Sinopsis

Nuestros héroes se encuentran de nuevo con Gardenia en Pueblo Cueva Esmeralda. Allí Gardenia conoce al Cacnea de James propone un combate doble, ella y James contra Maya y Ash y aceptan. Gardenia usa a Turtwig y James a Cacnea mientras que Maya usa a Pachirisu y Ash a Pikachu. En medio del combate Gardenia dice a James que ordene a Cacnea a usar Puño Drenaje y le sale. Le dice que vuelva a hacerlo pero esta vez no le sale y finalmente Gardenia y James pierden. Cacnea revela que hizo Puño Drenaje de suerte pero Gardenia confía en él. James pide ayuda a los chicos para entrenar a su Cacnea, pero Gardenia le dice a James que le deje a ella a su Cacnea para entrenarlos. James finalmente lo deja con ella entre lágrimas, ya que no quiere que Cacnea sea un perdedor como él y se marchan.