¡Lágrimas de Miedo!

Director: &#24195;&#23713;&#27507;&#20161; (Toshihito Hirooka)
Asis. Director: &#23567;&#23665;&#36066; (Masaru Koyama)
Storyboard: &#23567;&#23665;&#36066; (Masaru Koyama)
Screenplay: &#26494;&#20117;&#20124;&#24357; (Aya Matsui)
Estudio animación: Team Iguchi

Capítulo 1

#522 JAP

#515 ES

Sinopsis

Mientras nuestros héroes acampan, el Team Rocket es atacado por 3 Zangoose, y el Seviper de Jessie sale a luchar ya que son Pokémon que se odian, y mandan a volar al Team Rocket. Chimchar tiene una pelea de entrenamiento con Piplup, perdiendo Chimchar. Ash le dice que peleó bien, lo que le emociona y hace llorar, pues Polo siempre lo maltrataba y no le animaba. Al día siguiente el Team Rocket roba a todos los Pokémon de los chicos menos a Chimchar, que se había ido con Ash a recolectar bayas. Los Zangoose derriban el globo y Ash usa a Chimchar para luchar contra ellos, pero les tiene muchísimo miedo y Ash recibe un ataque de los Zangoose para proteger a Chimchar. Ello hace que pierda su miedo a ellos y con valor los derrota. Tras ello liberan a los Pokémon y mandan volar al Team Rocket.