Capítulo 13

Director: &#12383;&#12369;&#12384;&#12422;&#12358;&#12373;&#12367; (Y&#363;saku Takeda)
Asis. Director: &#23470;&#21407;&#31168;&#20108; (Sh&#363;ji Miyahara)
Storyboard: &#26044;&#22320;&#32024;&#20161; (K&#333;jin Ochi)
Screenplay: &#22823;&#27211;&#24535;&#21513; (Yukiyoshi &#332;hashi)
Estudio animación: Team Iguchi

Juegos de Arena

#534 JAP

#527 ES

Sinopsis

Nuestros héroes llegan a un pequeño desierto y sacan a sus Pokémon para que jueguen con la arena. Pero de ella sale un Hippowdon, y Pachirisu cae en su boca y éste desaparece. Nuestros héroes creen que se lo ha comido pero al salir de nuevo a la superficie ven que está en uno de los orificios de la espalda de Hippowdon, pero no puede salir por su cola. Intentan rescatarlo y aparece el Hippopotas de hace unos capítulos para ayudarlos. Pero también aparecen Butch y Cassidy que quieren robar al Hippowdon en un robot Rhyhorn. El Team Rocket aparece también en un robot de Slowbro y pelean contra el de Butch y Cassidy pero el del Team Rocket es mandado a volar. Finalmente el robot de Butch y Cassidy es mandado a volar por un ataque conjunto de Hippowdon e Hippopotas, que provoca que ambos sean despedidos del Team Rocket. Además Hippowdon e Hippopotas se hacen amigos.