¡Conexión de Pokémon Planta!

Director: &#24535;&#26449;&#27849; (Izumi Shimura)
Asis. Director: &#21476;&#36032;&#19968;&#33251; (Kazuomi Koga)
Storyboard: &#26085;&#39640;&#25919;&#20809; (Masamitsu Hidaka)
Screenplay: &#27494;&#19978;&#32020;&#24076; (Junki Takegami)
Estudio animación: Team Iguchi

Capítulo 37

#506 JAP

#500 ES

Sinopsis

Ash reta a Gardenia por la Medalla Bosque. El combate será de 3 contra 3. Ash empieza con Turtwig y Gardenia con Cherubi, pero en medio del combate Ash cambia a Turtwig por Staravia, que vence a Cherubi con Golpe Aéreo. Gardenia usa a su Turtwig que ya conocieron en anteriores episodios, pero aun así derrota al Staravia de Ash, empatando a 1. Ash elige a Turtwig, en el que ambos usan Placaje y el Turtwig de Ash sale victorioso dando la ventaja a Ash. Gardenia usa a su Roserade como último Pokémon y vence fácilmente a Turtwig con Meteorobola. Ash elige a Aipom para el combate final y tras una reñida batalla, Aipom gana con Puño Certero, dando la victoria a Ash, que gana su segunda medalla, la Medalla Bosque.