¡Adelante Con Esa Evolución!

Capítulo 21

#490 JAP

#484 ES

Nuestros héroes son abordados por unos periodistas que les hablan sobre una Liga local llamada "Botón B", donde al parecer están inscritos aquellos coordinadores que compiten con Pokémon no evolucionados, por lo que deciden ir por curiosidad. Allí conocen a Haley y a su hermana pequeña Oralie, que les presentan al Magikarp más fuerte y al Feebas más bonito. Maya y Piplup luchan i pierden contra Feebas mientras que Ash y Pikachu empatan contra Magikarp. El team Rocket aparece para robar los Pokémon pero Feebas y Magikarp los mandan a volar. Nuestros héroes se despiden de las chicas y continúan su camino hacia Pueblo Aromaflor.

• 最強のコイキングと最も美しいヒンバス！
• Saikyou no Koiking to Mottomo Utsukushii Hinbass!
• The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass!
• Ya See We Want an Evolution!
• ¡Adelante Con Esa Evolución!
• ¡Queremos la evolución!

• Director: 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
• Asis. Director: 浅田裕二 (Yūji Asada)
• Storyboard: 浅田裕二 (Yūji Asada)
• Screenplay: 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi)
• Estudio animación: Team Iguchi

Estos son los personajes que aparecen en el capítulo con sus respectivos pokemons

• Ash (サトシ - Satoshi)
  
• Brock (タケシ - Takeshi)
  
• Haley (ハツネ - Hatsune)
  
• James (コジロウ - Kojirō)
• Jessie (ムサシ - Musashi)
• Maya (ヒカリ - Hikari)
  
• Oralie (オトネ - Otone)
  
• Personal Sinnoh Now (シンオウ・ナウカメラマン - Sinnoh Now Cameraman)
• Profesor Meca-Evolución (進化教授 - Shinka Kyōju)