Capítulo 63

Director: &#12383;&#12369;&#12384;&#12422;&#12358;&#12373;&#12367; (Y&#363;saku Takeda)
Asis. Director: &#22823;&#30010;&#32321; (Shigeru &#332;machi)
Storyboard: &#27178;&#30000;&#21644; (Kazu Yokota)
Screenplay: &#22290;&#30000;&#33521;&#27193; (Hideki Sonoda)
Estudio animación: Team OTA

El Combate De La Medalla

#63 JAP

#60 ES

Sinopsis

Ash, Misty y Brock llegan a Ciudad Verde con Ash dispuesto a conseguir su última medalla. Al llegar ve a Gary, que le enseña sus 10 medallas ganadas y él es quien entra primero a retar al líder, que es Giovanni, jefe del team Rocket. Giovanni usa a Rhydon, que es vencido por el Nidoking de Gary, y luego a Kingler que es vencido también por el Arcanine de Gary. En su último Pokémon, usa un Pokémon con una armadura de metal que gana a Arcanine y Nidoking juntos (ese Pokémon, como se vio en la primera película, es Mewtwo) y derrota a Gary. Giovanni es llamado por un accidente (el que provoca Mewtwo) y deja a Jessie, James y Meowth de encargados del gimnasio. Entonces Ash les reta. El team Rocket usa a Rhydon, Kingler y Machamp, que ganan a Squirtle, Bulbasaur y Pidgeotto. Pero Gary se da cuenta de que es todo una trampa y el Togepi de Misty los hace volar con su ataque Metrónomo después de que el Pikachu de Ash derrotase a todos los Pokémon del Team Rocket a la vez de una descarga... Finalmente Ash consigue la Medalla Tierra y se dirige a Pueblo Paleta a preparar la Liga Pokémon.