Capítulo 51

Director: &#29577;&#24029;&#26126;&#27915; (Akihiro Tamagawa)
Asis. Director: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Storyboard: &#27973;&#30000;&#35029;&#20108; (Y&#363;ji Asada)
Screenplay: &#22823;&#27211;&#24535;&#21513; (Yukiyoshi &#332;hashi)
Estudio animación: Team OTA

El Jardín Misterioso De Bulbasaur

#51 JAP

#48 ES

Sinopsis

Ash combate con su Bulbasaur contra un montañero y su Rhyhorn, ganando Bulbasaur, quien al acabar el combate, de repente cae debilitado y le llevan al Centro Pokémon mientras las flores florecen. Allí les cuenta la Enfermera Joy que es por la época de evolución de los Bulbasaur, que es una vez al año y Ash se entusiasma que su Bulbasaur vaya a evolucionar, pero Bulbasaur no parece muy dispuesto. Es llevado pro otros Bulbasaur en contra de su voluntad al jardín secreto donde un Venusaur ejerce de anfitrión y muchos Bulbasaur comienzan a evolucionar, no así el de Ash, que se niega a la evolución. El Venusaur le ataca por no hacerlo pero Ash le defiende. Aparece el team Rocket que rapta a todos los Ivysaur menos al Bulbasaur de Ash, burlándose de él por no evolucionar, por lo que se enfada y les ataca con un potente Rayo Solar que aprende en este episodio. El Venusaur acepta su no evolución y todos siguen su camino.