Capítulo 42

Director: &#27494;&#30000;&#20778;&#20316; (Y&#363;saku Takeda)
Asis. Director: &#22823;&#30010;&#32321; (Shigeru &#332;machi)
Storyboard: &#27178;&#30000;&#21644; (Kazu Yokota)
Screenplay: &#27494;&#19978;&#32020;&#24076; (Junki Takegami)
Estudio animación: Team OTA

Enfrentamiento En Ciudad Tenebrosa

#42 JAP

#39 ES

Sinopsis

Ash, Brock y Misty llegan a Ciudad Tenebrosa. Allí, unos niños huyen de ellos y parece que la gente no aprecia a los entrenadores Pokémon. Ello se debe a que hay 2 gimnasios no oficiales en la ciudad que buscan ser oficiales, el gimnasio Kaz liderado por su líder con un Electabuzz, y el gimnasio Yas, liderado por si líder y su Scyther. Ambos piden a los chicos que se unan a ellos pero lo rechazan. Como represalias, ambos bandos quieren atacarlos pero huyen. Entonces Ash, Misty, Brock y los niños del pueblo junto a un anciano llenan barriles de pintura roja, que enfurece a Scyther y Electabuzz. Cuando ambos bandos se pelean en el exterior, destruyen parte del pueblo. Entonces Ash y vierten el contenido rojo sobre los líderes, que son atacados por Scyther y Electabuzz, y finalmente a los Pokémon, que se debilitan entre sí. Aparece una enfermera Joy camuflada, que es inspectora de la Liga Pokémon y les regaña, diciéndoles que así nunca serán un gimnasio oficial. Entonces ambos bandos deciden unirse en uno solo para forman un solo gimnasio y ayudan a reconstruir el pueblo.