Capítulo 34

Director: &#24179;&#23713;&#27491;&#24184; (Masayuki Hiraoka)
Asis. Director: &#20117;&#19978;&#20462; (Osamu Inoue)
Storyboard: &#20117;&#19978;&#20462; (Osamu Inoue)
Screenplay: &#27494;&#19978;&#32020;&#24076; (Junki Takegami)
Estudio animación: Team OTA

El Niño Kanghaskan

#34 JAP

#33 ES

Sinopsis

Ash, Brock y Misty siguen su camino, llegando a lo que ellos creen, es por fin la Zona Safari. Ash intenta cazar un Chansey pero era la Agente Mara disfrazada y los detiene, ya que están en una zona de preservación de Pokémon, no en la Zona Safari. Ash y los demás se disculpan y Mara les libera, pero les pide que la ayuden con otro cazador a cambio y ellos acceden. Al llegar ven que es el Team Rocket que intenta cazar a unos Kangaskhan, pero un niño con un boomerang lo impide y los Kangaskhan hacen volar al Team Rocket. Entonces aparece una pareja de un helicóptero y les cuentan que el niño es su hijo, que se perdió allí hace 5 años y Ash y los demás se ofrecen a rescatarlo. Intentan hacer entender al niño que sus padres humanos son los reales, pero no los recuerda, hasta que finalmente recuerda a su madre yendo hacia él cuando era pequeño, pero duda con quién estar. Entonces aparece Mara diciendo que vuelven a intentar cazar a los Kangaskhan y van a salvarlos. Al final los padres del niño estrellan su helicóptero de forma suicida contra la máquina del team Rocket para salvar los Kangaskhan y piensan que han muerto, pero no es así y aparecen disfrazados de Kangaskhan. Finalmente, los padres del niño se quedan con él y con la manada de Kangaskhan para estar todos juntos y Ash y los demás se despiden y se marchan.