La carrera para alzarse como el mejor entrenador de la historia comienza de nuevo, ahora en la región de Hoenn, con 'Pokémon Edición Rubí' y 'Pokémon Edición Zafiro'. Dos nuevas aventuras épicas en las que capturar y competir, amén de investigar el misterio que se esconde tras los legendarios Groudon y Kyogre.

El estreno de la saga en Game Boy Advance marca también la llegada de ingentes novedades, como las nuevas naturalezas y habilidades que añaden todavía más variables a la crianza y entrenamiento Pokémon, los animados concursos en los que ganar fabulosos premios o las nuevas batallas por parejas en las que dar rienda suelta a nuevas estrategias.