Pikachu y Pichu

La acción comienza en la gran ciudad, subiendo en el ascensor de un gran edificio Ash, Pikachu, Togepi, Misty y Brock. Mientras suben en el ascensor, Ash ve a una pareja de Pichu corriendo por el edificio de enfrente. Llegan a la azotea y todos los tres entrenadores sueltan a sus Pokémon en el parque que hay en la azotea del edificio mientras ellos se van a hacer cosas. Los Pokémon juegan, y Pikachu ve a la pareja de Pichu de nuevo.

Uno le hace muecas y está a punto de caerse del edificio, Pikachu, subido a un palo, es atacado por unos Murkrow y también está a punto de caer del edificio bajo la mirada de los Pichu. Mientras, vemos al Meowth del Team Rocket trabajando de limpiacristales del edificio en un andamio. Finalmente Pikachu cae, pero gracias al viento, que trae un grupo de Hoppip, consigue llegar al otro lado. Intenta avisar a sus amigos pero no le oyen y los Pichu le acompañaran al otro edificio para volver a reunirse con sus amigos. Dando una vuelta por la ciudad, acaban cayendo encima de un Houndour salvaje y éste, enfadado, les persigue.

1º) Pikachu y la pareja de Pichu ; 2º) Houndour persigue a Pikachu y los Pichu

Los Pichu intentan acabar con el Houndour con un ataque eléctrico, pero ellos se llevan también una descarga y Pikachu huye con ellos, perseguido por Houndour. Finalmente le dan esquinazo y llegan a un callejón donde viven varios Pokémon en una estructura formada por ruedas de coche. Los Pokémon que viven allí son generalmente Pokémon que son pre-evoluciones de Pokémon de la 1º generación introducidos en la 2º, como Magby, Cleffa, Smoochum o Igglybuff entre otros, aunque también viven otros Pokémon como Sunflora, Hoppip, Cubone, Hitmontop o Furret.

Todos los Pokémon jugando

Juegan Pikachu y los Pichu con todos los Pokémon del lugar y tras acabar, se van todos los Pokémon menos Pikachu y los Pichu al hacerse tarde. Cuando ellos van a irse también, reaparece el Houndour de antes, los persigue y choca contra la estructura, provocando su destrucción casi total, solo sujetada por una torre fina de ruedas. Comienza a derrumbarse pero los Pichu llaman a todos los Pokémon que jugaron con ellos y además, con la ayuda del Houndour, consiguen poner de nuevo las ruedas y evitar que la estructura de derrumbe.

1º) La torre a punto de derrumbarse ; 2º) Los Pokémon colaborando para reconstruirla

Una vez reconstruida, Pikachu y los Pichu montan en una rueda y van al edificio donde estaba Pikachu al principio. Se despide de los Pichu y justo aparecen Ash, Misty y Brock, que habían preparado una fiesta por ser el aniversario del día en el que Ash y Pikachu se conocieron, y todos comen felices en la fiesta.

Pikachu y los Pichu se despiden

Rico banquete para los Pokémon