Cambios con respecto a la versión japonesa en los videojuegos de Pokémon

Las e-Card de la tercera generación

Todos los juegos de la tercera generación, de Game Boy Advance, eran compatibles con el Card e-Reader, un dispositivo que insertado en la Game Boy Advance permitía leer códigos de barras especiales que desbloquean contenido dentro de algunos juegos, el caso de Pokémon Rubí, Zafiro, Esmeralda, Rojo Fuego y Verde Hoja donde desbloqueaban lo siguiente:

El dispositivo Card e-Reader solo salió en Japón y Estados Unidos, y en este último no se comercializaron todas las e-Card disponibles en Japón. Así, en las versiones europeas todas estas funciones también aparecían bloqueadas y sin posibilidad de desbloquear ninguna.

La polémica de Registeel

Desde Pokémon Oro y Plata y hasta Pokémon X e Y, el único sprite que ha sido modificado con respecto a su versión japonesa ha sido el de Registeel en Pokémon Diamante y Perla, y solo en las versiones europeas.

Esto es debido a la posición del brazo izquierdo de Registeel en su sprite de Pokémon Diamante y Perla, que se asemeja al saludo usado por los nazis durante el Tercer Reich. Desde la derrota del nazismo en la II Guerra Mundial dicho saludo está prohibido en lugares como Alemania o Austria, de ahí la modificación para que no fuera malinterpretado.

En la versión europea modificada Registeel tiene ambos brazos hacia abajo, este mismo sprite se utilizó también en las versiones japonesas y americanas de Pokemon Platino, Oro HeartGold y Plata SoulSilver.

El casino de Pokémon Platino

Los casinos han sido un elemento presente en todas las ediciones de Pokémon hasta Pokémon Platino, momento en el que se tomó la decisión de eliminarlo sin previo aviso, pero solo en las versiones europeas de estos. En Pokémon Platino el Casino de Ciudad Rocavelo está lleno de máquinas tragaperras de adorno ya que al intentar jugar con ellas salta el mensaje "¡Es una máquina recreativa!"

Nintendo tomó esta decisión en consecuencia a una ley europea que garantiza la seguridad del público al que se dirigen los videojuegos, y por lo que se ve era demasiado peligroso que los niños jugaran a unas máquinas tragaperras en sus juegos de Pokémon.

La polémica continúo en Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver donde solo Japón se salvó de no recibir casino, en su lugar en el resto de versiones occidentales al menos se usó una versión menos cutre pues fue sustituido por el minijuego GiraVoltorb, una especie de buscaminas con el que resultaba bastante complicado conseguir fichas.

Debido a esto, desde Pokémon Blanco y Negro directamente no existe ningún casino en ninguna de las versiones, al igual que pasa en Pokémon X e Y.